Get sth off one's hands
摆脱掉某事物, 摆脱对某事的责任
🧩 词语组成解析
get
[ɡɛt]
vt. 得到;抓住;说服;受到（惩罚等）;
vt.& vi. 到达，来;
vi. 成为;开始;设法对付;获得利益或财富;
n. 生殖，幼兽;赢利;
[医] 生长激素
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
a. 人们的；自己的
n. 拥有, 所有\\n[计] 动手
🗣️ 情景例句
Well, that must be him.
噢，一定是他。
I'm a fast thief.
我是个跑得快的小偷。
The hardened professional smuggler, on the other hand, is never troubled by such feelings, even if he has five hundred gold watches hidden in his suitcase.
而老练的职业走私犯却使手提箱里藏着500只金表，却也处之泰然。